Pewien internauta postanowił sprawdzić możliwości sztucznej inteligencji rozwijanej przez firmy Elona Muska. Nakazał Tesli samodzielną jazdę (FSD Supervised) do Tesla Diner, baru otwartego niedawno przez producenta, a Grokowi (asystent AI) wbudowanemu w najnowsze wersje oprogramowania symultaniczne tłumaczenie między hebrajskim i angielskim. Nie rozumiemy ani (=hebr. ja) słowa po hebrajsku, ale cała prezentacja pokazuje, jak bardzo duży może być wpływ AI na nasze życie.
FSD i Grok, czyli AI od Muska zamiast taksówkarzy i tłumaczy
Zacznijmy od wideo, (Nadzorowane) FSD prowadzące do Tesla Diner uruchamiane jest około 15 sekundy, z kolei Grok pełniący rolę tłumacza autonomicznego to mniej więcej 1:15 min:
We’re going back to eat at the Tesla Diner because it’s the tastiest burger I’ve ever eaten in my life.
FSD controls the car, Grok translates the conversation, and no other vehicle in the world can offer all this. pic.twitter.com/obXcU3ljKV— Captain Eli (@TheCaptainEli) July 30, 2025
Grok jako tłumacz jest nadaktywny, dokonuje przekładu i usiłuje dopytywać o dalsze polecenia, podtrzymywać konwersację, więc „przykleja” się do ostatniego rozmówcy. Jest gotowy nawet pomóc pasażerowi w złożeniu zamówienia, zatem kierowca w pewnym sensie staje się słuchaczem. Żyd z kolei nie sprawia wrażenia zakłopotanego, wypowiedzi AI muszą być dla niego sensowne, wciela się w rolę opowiadacza. Akcent Groka w języku hebrajskim wydaje się być mieszaniną rodzimego i aszkenazyjskiego i niesamowite jest to, że po poleceniu rzuconym z sufitu samochód potrafi pełnić funkcję tłumacza.
Nikt już nie patrzy na podwójnie zmarginalizowanego kierowcę – bo przecież samochód prowadzony jest przez (Nadzorowane) FSD.
(Nadzorowane) FSD i Grok w Tesli. O jeździe półautonomicznej informuje wyznaczona na kolorowo trasa na ekranie przed samochodem, tuż pod nią znajduje się chmurka „equalizera”, która faluje do głosu asystenta AI (c) Captain Eli / X
Co jest wymagane? Grok działający w obrębie Tesli nie bazuje na mocy obliczeniowej komputera Tesli, dane wymieniane są z serwerami xAI, innej firmy Muska. Do skorzystania z asystenta AI, potrzebny jest komputer multimedialny z procesorem AMD Ryzen i Łączność Premium albo WiFi (źródło). Ponadto konieczne jest zainstalowanie aktualizacji 2025.26 lub nowszej. W Stanach Zjednoczonych z Groka mogą skorzystać wszystkie auta odebrane od 12 lipca 2025 roku. W Europie wspomniana wersja oprogramowania jest, ale nie zawiera asystenta AI – nie wiadomo dlaczego. Raczej nie chodzi o ograniczenia prawne, bo wielu producentów wyposaża samochody w software z modułami sztucznej inteligencji (ChatGPT).
Nota od redakcji Elektrowozu: Amerykanie ekscytują się frytkami i bułkami z kotletem, a my polecamy normalne obiady na stacjach BP tudzież Orlenu. Jest smaczniej, zdrowiej, no i bez Daniela O. 🙂
